Contoh Teks 1
Mandarin: "大学假期,我去了印度尼西亚的巴厘岛旅行。那里的风景美丽,文化丰富。我在沙滩上放松,吃了很多美味的海鲜。这是一个难忘的假期。"Pinyin: "Dàxué jiàqī, wǒ qùle yìndùníxīyǎ de bālǐ dǎo lǚxíng. Nàlǐ de fēngjǐng měilì, wénhuà fēngfù. Wǒ zài shātān shàng fàngsōng, chīle hěnduō měiwèi de hǎixiān. Zhè shì yīgè nánwàng de jiàqī."
Indonesia: "Pada liburan kuliah, saya pergi berwisata ke Bali, Indonesia. Pemandangannya indah dan budayanya kaya. Saya bersantai di pantai dan makan banyak makanan laut yang lezat. Itu adalah liburan yang tak terlupakan."
Contoh Teks 2
Mandarin: "暑假期间,我参加了志愿者活动,去了乡村帮助贫困的孩子们。这是一次富有意义的体验,让我更加理解和尊重他人的生活。"Pinyin: "Shǔjià qījiān, wǒ cānjiāle zhìyuànzhě huódòng, qùle xiāngcūn bāngzhù pínkùn de hái zi men. Zhè shì yīcì fùyǒu yìyì de tǐyàn, ràng wǒ gèngjiā lǐjiě hé zūnzhòng tārén de shēnghuó."
Indonesia: "Selama liburan musim panas, saya mengikuti kegiatan sukarelawan, pergi ke pedesaan untuk membantu anak-anak miskin. Ini adalah pengalaman yang berarti, yang membuat saya lebih memahami dan menghargai kehidupan orang lain."
Contoh Teks 3
Mandarin: "我利用大学假期去上海实习。在这个大城市,我学到了很多专业知识和生活技巧。虽然工作很忙,但我感到很满足和快乐。"Pinyin: "Wǒ lìyòng dàxué jiàqī qù shànghǎi shíxí. Zài zhège dà chéngshì, wǒ xué dàole hěnduō zhuānyè zhīshì hé shēnghuó jìqiǎo. Suīrán gōngzuò hěn máng, dàn wǒ gǎndào hěn mǎnzú hé kuàilè."
Indonesia: "Saya menggunakan liburan kuliah untuk magang di Shanghai. Di kota besar ini, saya belajar banyak pengetahuan profesional dan keterampilan hidup. Meski sibuk bekerja, saya merasa puas dan bahagia."
Contoh Teks 4
Mandarin: "在大学假期,我和我的朋友们开车去了一次穿越全国的旅行。我们看到了许多美丽的风景,也认识了很多有趣的人。这次旅行真的很棒!"Pinyin: "Zài dàxué jiàqī, wǒ hé wǒ de péngyǒu men kāichē qùle yīcì chuānyuè quánguó de lǚxíng. Wǒmen kàndàole xǔduō měilì de fēngjǐng, yě rènshìle hěnduō yǒuqù de rén. Zhè cì lǚxíng zhēn de hěn bàng!"
Indonesia: "Selama liburan kuliah, saya dan teman-teman saya mengemudi untuk perjalanan melintasi negara. Kami melihat banyak pemandangan indah dan bertemu banyak orang yang menarik. Perjalanan ini benar-benar luar biasa!"
Contoh Teks 5
Mandarin: "我在大学假期决定留在校园,利用这个时间学习编程。虽然有时候感觉很艰难,但我享受这个过程,并从中获得了很大的满足感。"Pinyin: "Wǒ zài dàxué jiàqī juédìng liú zài xiàoyuán, lìyòng zhège shíjiān xuéxí biānchéng. Suīrán yǒu shíhou gǎnjué hěn jiānnán, dàn wǒ xiǎngshòu zhège guòchéng, bìng cóng zhōng huòdéle hěn dà de mǎnzú gǎn."
Indonesia: "Saya memutuskan untuk tinggal di kampus selama liburan kuliah dan menggunakan waktu ini untuk belajar pemrograman. Meski terkadang merasa sulit, saya menikmati proses ini dan merasa sangat puas."
Contoh Teks 6
Mandarin: "我和家人一起度过了一个温馨的大学假期。我们一起做饭,看电影,还去公园散步。这个假期让我感到家庭的重要性。"Pinyin: "Wǒ hé jiārén yīqǐ dùguòle yīgè wēnxīn de dàxué jiàqī. Wǒmen yīqǐ zuòfàn, kàn diànyǐng, hái qù gōngyuán sànbù. Zhège jiàqī ràng wǒ gǎndào jiātíng de zhòngyàoxìng."
Indonesia: "Saya menghabiskan liburan kuliah yang hangat bersama keluarga. Kami memasak bersama, menonton film, dan berjalan-jalan di taman. Liburan ini membuat saya merasakan pentingnya keluarga."
Contoh Teks 7
Mandarin: "大学假期,我去了中国的西藏。我被那里的自然风光和深厚的文化底蕴深深吸引。我学到了很多关于慈悲和宽恕的东西。"Pinyin: "Dàxué jiàqī, wǒ qùle zhōngguó de xīzàng. Wǒ bèi nàlǐ de zìrán fēngguāng hé shēnhòu de wénhuà dǐyùn shēnshēn xīyǐn. Wǒ xué dàole hěnduō guānyú cíbēi hé kuānshù de dōngxī."
Indonesia: "Pada liburan kuliah, saya pergi ke Tibet, China. Saya sangat tertarik dengan pemandangan alam dan budaya yang kaya di sana. Saya belajar banyak tentang belas kasihan dan pengampunan."
Contoh Teks 8
Mandarin: "我在暑假期间决定学习画画。我每天在公园里找灵感,尝试各种不同的画法。我发现画画可以帮助我放松,也可以提高我的创造力。"Pinyin: "Wǒ zài shǔjià qījiān juédìng xuéxí huàhuà. Wǒ měitiān zài gōngyuán lǐ zhǎo línggǎn, chángshì gèzhǒng bùtóng de huàfǎ. Wǒ fāxiàn huàhuà kěyǐ bāngzhù wǒ fàngsōng, yě kěyǐ tígāo wǒ de chuàngzàolì."
Indonesia: "Saya memutuskan untuk belajar melukis selama liburan musim panas. Saya mencari inspirasi di taman setiap hari, mencoba berbagai teknik melukis. Saya menemukan bahwa melukis dapat membantu saya rileks dan juga meningkatkan kreativitas saya."
Contoh Teks 9
Mandarin: "我利用大学假期去参加了一个夏令营。我们一起做团队建设活动,这让我学到了团队合作的重要性。我也交到了很多新朋友。"Pinyin: "Wǒ lìyòng dàxué jiàqī qù cānjiāle yīgè xiàlìngyíng. Wǒmen yīqǐ zuò tuánduì jiànshè huódòng, zhè ràng wǒ xué dàole tuánduì hézuò de zhòngyàoxìng. Wǒ yě jiāo dàole hěnduō xīn péngyǒu."
Indonesia: "Saya menggunakan liburan kuliah untuk menghadiri kamp musim panas. Kami melakukan aktivitas pembangunan tim bersama, yang membuat saya belajar tentang pentingnya kerja sama tim. Saya juga bertemu banyak teman baru."
Contoh Teks 10
Mandarin: "我在大学假期参加了一个音乐节。我在那里看到了很多我喜欢的乐队表演,还遇到了一些喜欢同样音乐的朋友。这是一个很特别的体验。"Pinyin: "Wǒ zài dàxué jiàqī cānjiāle yīgè yīnyuè jié. Wǒ zài nàlǐ kàndàole hěnduō wǒ xǐhuān de yuèduì biǎoyǎn, hái yùdàole yīxiē xǐhuān tóngyàng yīnyuè de péngyǒu. Zhè shì yīgè hěn tèbié de tǐyàn."
Indonesia: "Saya menghadiri festival musik selama liburan kuliah. Saya melihat banyak band favorit saya tampil di sana, dan bertemu beberapa teman yang menyukai musik yang sama. Ini adalah pengalaman yang sangat spesial."
_ _ _ _ _ _
#bahasamandarin #bahasachina #belajarmandarin #mandarin #contohcakap