Teks:
انْظُرْ وَاقْرَأْ وَافْهَمْ.
فِي الْبَيْتِ.
نَحْنُ نَسْكُنُ فِي بَيْتٍ بِمِيْدَانْ
سُومَطْرَةْ الشَّمَالِيَّةِ، عُنْوَانُ الْبَيْتِ: شَارِعُ تُوبَا رَقْمُ 17،
هَذَا هُوَ الطَّابِقُ الْعُلْوِيُّ، وَهَذَا هُوَ الطَّابِقُ السُّفْلِيُّ. فِي
الطَّابِقِ الْعُلْوِيِّ غُرَفٌ مِنْهَا غُرْفَةُ النَّوْمِ وَغُرْفَةُ
الْمُذَاكَرَةِ وَالْحَمَّامُ ، وَفِي الطَّابِقِ السُّفْلِيِّ غُرْفَةُ
الْجُلُوسِ وَغُرْفَةُ الْأَكْلِ وَالْمَطْبَخُ. نَحْنُ نَجْلِسُ فِي غُرْفَةِ
الْجُلُوسِ وَنَأْكُلُ فِي غُرْفَةِ الْأَكْلِ، وَنَقْرَأُ وَنَكْتُبُ وَنَدْرُسُ
فِي غُرْفَةِ الْمُذَاكَرَةِ، وَنَغْتَسِلُ فِي الْحَمَّامِ، وَنَطْبَخُ
الْأَطْعِمَةَ فِي الْمَطْبَخِ.
أُنْظُرْ، هَذَا أَبِي يَجْلِسُ
فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ وَهُوَ يَقْرَأُ الْجَرِيدَةَ، وَهَذِهِ أُمِّي، هِيَ
تَطْبَخُ الطَّعَامَ فِي الْمَطْبَخِ، وَهَذِهِ أُخْتِي، هِيَ تُسَاعِدُ أُمِّي
عَلَى إِعْدَادِ الطَّعَامِ فِي غُرْفَةِ الْأَكْلِ، وَأَنَا أَقْرَأُ كِتَابَ
اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي غُرْفَةِ الْمُذَاكَرَةِ.
أَقْومُ مِنَ النَّوْمِ مُبَكِّرًا
كُلَّ يَوْمٍ، أَذْهَبُ إِلَى الْحَمَّامِ وَأَتَوَضَّأُ، ثُمَّ أُصَلِّي
الْفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ جَمَاعَةً، أَرْجِعُ إِلَى
الْبَيْتِ ثُمَّ أَقْرَأُ بَعْضَ آيَتِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ. أَسْتَحِمُّ فِي
الْحَمَّامِ وَأَرْتَدِي مَلَابِسَ الْمَدْرَسَةِ وَبَعْدَ تَنَاوُلِ الْفُطُورِ
أُوَدِّعُ وَالِدِي، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
وَبَعْدَ الظُّهْرِ أَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَغَدَّى وَأَسْتَرِيحُ قَلِيلًا، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ أَتَنَاوَلُ الْعَشَاءَ مَعَ عَائِلَتِي، ثُمَّ أُرَاجِعُ الدُّرُوسَ وَأُؤَدِّي الْوَاجِبَاتِ الْمَدْرَسِيَّةَ أَوِ الْوَاجِبَاتِ الْمَنْزِلِيَّةَ، أُشَاهِدُ التِّلِفِزْيُونَ قَلِيلًا، ثُمَّ أَنَامُ.
_ _ _ _ _ _
Terjemahan:
Bacaan
Lihat, baca dan pahami!
Di Rumah
Kami tinggal di sebuah rumah di Alun-alun Sumatera Utara, Alamat rumahnya: Jalan Toba No. 17. Ini lantai atas, dan ini lantai bawah. Di lantai atas terdapat kamar-kamar yang meliputi kamar tidur, ruang belajar, dan kamar mandi, dan di lantai bawah terdapat ruang tamu, ruang makan, dan dapur. Kita duduk di ruang tamu, kita makan di ruang makan, kita membaca, menulis, dan belajar di ruang belajar, kita mencuci di kamar mandi, dan kita membuang makanan di dapur.
Lihat, ini ayahku yang duduk di ruang tamu sambil membaca koran, dan ini ibuku, dia sedang memasak makanan di dapur, dan ini adikku, dia Ibuku membantu menyiapkan makanan di ruang makan, dan aku membaca sebuah Buku bahasa arab di ruang belajar.
Setiap hari aku bangun pagi, ke kamar mandi dan berwudhu, lalu aku shalat Subuh berjamaah di masjid, aku pulang ke rumah lalu membaca beberapa ayat suci Al-Quran. Aku mandi di kamar mandi, memakai baju sekolah, dan setelah sarapan aku berpamitan dengan ayahku, lalu aku berangkat ke sekolah.
Sore harinya saya pulang ke rumah, lalu saya makan siang dan istirahat sebentar. Seusai solat magrib, saya makan malam bersama keluarga, lalu saya ulas pelajaran dan mengerjakan tugas sekolah atau pekerjaan rumah, saya menonton TV sebentar, lalu tidur.